{"id":2798,"date":"2015-12-12T17:27:46","date_gmt":"2015-12-12T17:27:46","guid":{"rendered":"http:\/\/caissebiz.thedev.ca\/fr\/?page_id=2798"},"modified":"2021-02-24T15:41:45","modified_gmt":"2021-02-24T20:41:45","slug":"programme-dappui-communautaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caissebiz.thedev.ca\/fr\/communaute\/programme-dappui-communautaire\/","title":{"rendered":"Programme d\u2019appui \u00e0 la communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Les organismes communautaires et coop\u00e9ratives\u00a0\u00e9ligibles peuvent\u00a0faire\u00a0demande d&#8217;appui financier\u00a0pour\u00a0des projets\u00a0ou activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Chaque demande est \u00e9tudi\u00e9e soigneusement et \u00e9valu\u00e9e selon les crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 et de s\u00e9lection.<\/p>\n<p>\u00c0 noter :\u00a0Le programme d\u2019appui \u00e0 la communaut\u00e9 vise les projets, activit\u00e9s et initiatives de nature charitable ou communautaire. Toutes autres demandes, tels que l\u2019achat d\u2019annonces publicitaires ou autre promotion, devront \u00eatre adress\u00e9es directement \u00e0 notre secteur marketing au <a href=\"..\/contactez-nous\/\">bureau administratif<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Crit\u00e8res de s\u00e9lection<\/h2>\n<p>Nous avons trois\u00a0th\u00e8mes qui guident notre s\u00e9lection de commandites.<br \/>\nLes activit\u00e9s, initiatives et projets doivent s&#8217;aligner avec\u00a0au moins un de ces trois th\u00e8mes:<\/p>\n<p><strong>1. D\u00e9velopper des communaut\u00e9s fortes et dynamiques<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er des communaut\u00e9s s\u00e9curitaires, propres, \u00e9cologiques et attrayantes<\/li>\n<li>Initier des solutions \u00e0 des priorit\u00e9s communautaires<\/li>\n<li>Assurer ou augmenter l\u2019acc\u00e8s aux services essentiels<\/li>\n<li>Favoriser la coop\u00e9ration et renforcir les liens communautaires<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. D\u00e9velopper l\u2019\u00e9conomie locale de fa\u00e7on durable<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Renforcir les programmes ou services communautaires qui contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9conomie locale<\/li>\n<li>Encourager l\u2019offre et\/ou la consommation de produits et de services locaux<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. C\u00e9l\u00e9brer l\u2019identit\u00e9 et la fiert\u00e9 communautaires<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Promouvoir et renforcir l\u2019identit\u00e9 et la fiert\u00e9 de la communaut\u00e9<\/li>\n<li>Favoriser la diversit\u00e9 culturelle et le bilinguisme<\/li>\n<li>Rassembler la communaut\u00e9 et promouvoir la coop\u00e9ration<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous favorisons les activit\u00e9s, initiatives et projets qui :<\/p>\n<ul>\n<li>touchent le plus grand nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/li>\n<li>tissent des liens et partenariats communautaires<\/li>\n<li>respectent l\u2019environnement<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Crit\u00e8res d&#8217;\u00e9ligibilit\u00e9<\/h2>\n<p>Les\u00a0requ\u00e9rants doivent:<\/p>\n<ul>\n<li>figurer parmi une des cat\u00e9gories suivantes :\n<ul>\n<li>les organismes \u00e0 but non lucratif<\/li>\n<li>les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s<\/li>\n<li>les organismes de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et communautaire<\/li>\n<li>les entreprises coop\u00e9ratives<\/li>\n<li>les entreprises sociales (une entreprise sociale a un but social, \u00e9cologique ou culturel et r\u00e9investit tous ses profits dans la communaut\u00e9 ou dans l\u2019entreprise meme)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u00eatre situ\u00e9s dans la province du Manitoba<\/li>\n<li>servir les r\u00e9sidents du Manitoba<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucun appui\u00a0ne sera permis pour :<\/p>\n<ul>\n<li>des particuliers<\/li>\n<li>des entreprises ou organismes \u00e0 but lucratif<\/li>\n<li>des partis politiques et des activit\u00e9s affili\u00e9es<\/li>\n<li>des d\u00e9ficits r\u00e9alis\u00e9s et\/ou des fonds de roulement op\u00e9rationnels<\/li>\n<li>des projets qui ne sont pas aux b\u00e9n\u00e9fices des r\u00e9sidents du Manitoba<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous accorderons une pr\u00e9f\u00e9rence aux\u00a0requ\u00e9rants qui sont :<\/p>\n<ul>\n<li>membres actifs de Caisse Groupe Financier<\/li>\n<li>dans les communaut\u00e9s o\u00f9 sont situ\u00e9s nos centres de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Date de remise<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Demande de 10 000 $ ou moins<br \/>\n<\/strong>Vous pouvez remettre le formulaire de demande officielle tout au cours de l\u2019ann\u00e9e\u00a0\u00e0 votre centre de services ou au bureau administratif de Caisse Groupe Financier au soin du Coordonnateur, administration et marketing. Les demandes seront \u00e9valu\u00e9es dans un d\u00e9lai de quatre semaines suivant la r\u00e9ception de la demande. Veuillez consulter les lignes directrices de distribution ci-dessous lorsque vous compl\u00e9tez votre demande.<\/li>\n<li><strong>Demande de plus de 10 000 $<br \/>\n<\/strong>Ces demandes seront accept\u00e9es <strong>jusqu\u2019au 12 mars<\/strong> et seront \u00e9valu\u00e9es seulement une fois par an, suite \u00e0 la date de remise, la s\u00e9lection \u00e9tant annonc\u00e9e en d\u00e9but juin. Le formulaire de demande officielle doit \u00eatre achemin\u00e9 au <a href=\"..\/contactez-nous\/\">bureau administratif de Caisse Groupe Financier <\/a>au soin du Coordonnateur, administration et marketing. Veuillez consulter les lignes directrices de distribution ci-dessous lorsque vous compl\u00e9tez votre demande.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Lignes directrices<\/h2>\n<p>Caisse Groupe Financier distribuera jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 5 % de\u00a0nos b\u00e9n\u00e9fices annuels au programme d\u2019appui communautaire.<br \/>\nLe total d&#8217;appui financier disponible figure normalement de 200 000 $ \u00e0\u00a0250 000 $ annuellement.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Afin d\u2019assurer une distribution \u00e9quitable parmi les communaut\u00e9s et les demandeurs, les lignes directrices suivantes seront employ\u00e9es afin de d\u00e9terminer les montants maximums qui pourraient \u00eatre accord\u00e9s aux projets et activit\u00e9s. Les maximums ne seront pas n\u00e9cessairement accord\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1. Projet ou activit\u00e9 annuel : <\/strong>projet ou activit\u00e9 de nature non capital qui se r\u00e9alise annuellement.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Les projets ou activit\u00e9s annuels: pourraient \u00eatre accord\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 2 000 $, d\u00e9pendamment de la dur\u00e9e, du nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires et de la visibilit\u00e9 du projet ou activit\u00e9. Cependant, les projets ou activit\u00e9s qui rejoignent ou b\u00e9n\u00e9ficient plus qu\u2019une communaut\u00e9 pourraient \u00eatre accord\u00e9s au-del\u00e0 de 2 000 $.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>2. Projet ou activit\u00e9 ponctuel : <\/strong>projet ou activit\u00e9 de nature non capital qui\u00a0n\u2019est pas annuelle.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Le financement\u00a0maximal sera limit\u00e9 au moindre de 25 % du :<br \/>\na) total des co\u00fbts du projet<br \/>\nb) montant \u00e0 pr\u00e9lever du secteur priv\u00e9<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Exemple :<br \/>\nTotal des co\u00fbts du projet = 40 000 $<br \/>\nSubventions\/Octrois = 20 000 $<br \/>\nTotal \u00e0 pr\u00e9lever du secteur priv\u00e9 = 20 000 $<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Le financement\u00a0maximal qui pourrait \u00eatre accord\u00e9\u00a0est le moindre de:<br \/>\na) 40 000 $ X 25 % = 10 000 $<br \/>\nb) 20 000 $ X 25 % = 5 000 $<br \/>\nDonc le financement maximum qui pourrait \u00eatre accord\u00e9 au projet serait 5 000 $<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>3. Projet capital : <\/strong>r\u00e9novation, addition ou construction nouvelle.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Le financement maximal sera limit\u00e9 au moindre de :<br \/>\na) 1% du total des co\u00fbts du projet<br \/>\nb) 50 000 $<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Exemple :<br \/>\nTotal des co\u00fbts du projet = 10 000 000 $<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Le financement maximal qui pourrait \u00eatre accord\u00e9 au projet\u00a0est le moindre de:<br \/>\na) 10 000 000 X 1 % = 100 000 $<br \/>\nb) 50 000 $<br \/>\nDonc le financement maximum qui pourrait \u00eatre accord\u00e9 au projet serait 50 000 $.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Liste des r\u00e9cipiendaires<\/h2>\n<p><strong>Commanditaire officiel du Festival du Voyageur<\/strong><br \/>\nVoyez pourquoi il est si amusant d&#8217;aller \u00e0 la Cabane \u00e0 sucre Caisse Groupe Financier au parc du Voyageur en regardant <a href=\"http:\/\/caissebiz.thedev.ca\/fr\/festival-du-voyageur\/\">les photos et la s\u00e9rie de vid\u00e9os!<\/a><\/p>\n<h5>R\u00e9cipiendaires 2019-2020<\/h5>\n\r\n        <div class=\"table\">\r\n\r\n            <h6 class=\"table_head\"><a class=\"table_head collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#table_296\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"answer_296\">2019 - 2020<\/a><\/h6>\r\n\r\n            <div class=\"collapse\" id=\"table_296\">\r\n                \n<table id=\"tablepress-296\" class=\"tablepress tablepress-id-296 tablepress-responsive\">\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Accueil Kateri Centre Inc - Banque Alimentaire Ste-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Artspace<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Cartier Senior Citizen Support Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Cath\u00e9drale de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">CDEM<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre Flavie-Laurent Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb, Saints-Martyrs-Canadiens Conseil #6885<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">ChezRachel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Clipper Ice Sports<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Club Sportif La Broquerie <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Coalition francophone de la petite enfance du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\"> Collecte de fonds annuelle \u00ab Lobsterfest 2020 \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Community Futures Triple R<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil jeunesse provincial <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Dakota Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">District de loisirs Notre-Dame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Division scolaire franco-manitobaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Domain Community Hall Fundraiser<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporation Du Site Historique Enfant-J\u00e9sus<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival du Voyageur <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival international Freeze Frame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival th\u00e9atre jeunesse<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fonds H\u00f4pital Ste-Anne Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fondation de l'H\u00f4pital Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Greendell Park Community Centre <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Broquerie Habs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Salle Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Salle Nursery School<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La V\u00e9rendrye Golf Course<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Ringette Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Meadow Lea Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">MILES for Seniors<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mini franco-fun de Lorette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e St-Joseph<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Parent-Educator Partnership for Literacy Achievement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Parlement jeunesse franco-manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Prairie Rose School Division<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Rat River Saints Minor hockey Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Skate Pink<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 historique de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Spirit 1 Taekwondo Academy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Nursery School Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Laurent School<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Tache Christmas Hamper Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Th\u00e9\u00e2tre Cercle Moli\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Union nationale m\u00e9tisse Saint-Joseph du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Village de St-Pierre-Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Warriors Hockey (Saint-Malo)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-296 from cache -->\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\n<h5>Archives des r\u00e9cipiendaires<\/h5>\n\r\n        <div class=\"table\">\r\n\r\n            <h6 class=\"table_head\"><a class=\"table_head collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#table_276\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"answer_276\">2018 - 2019<\/a><\/h6>\r\n\r\n            <div class=\"collapse\" id=\"table_276\">\r\n                \n<table id=\"tablepress-276\" class=\"tablepress tablepress-id-276 tablepress-responsive\">\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Alliance Fran\u00e7aise du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Almassippi Players<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Alzheimer Society of Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Association des Colombiens<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Association of Manitoba Municipalities<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">CDEM <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre Flavie Laurent <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre R\u00e9cr\u00e9atif Notre Dame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chalet Malouin <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de Commerce de Saint-Malo &amp; District<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce francophone de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Charitable Foundation for the Family <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Saint-Boniface No. 3158<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Saint-Martyrs No. 6885<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Children's Hospital Foundation of Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Clippers Minor Hockey Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de Saint-Pierre-Jolys <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de Sainte-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Community Safety Net <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Complexe scolaire de Saint-Claude<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil Jeunesse Provincial<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">CPEF<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Dakota Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Dioc\u00e8se de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Directorat de l\u2019activit\u00e9 sportive<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Division scolaire franco-manitobaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Domain, Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Domain Street Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Eastman Select Midget AAA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Eastman Selects Provincial Selects Female<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Eastman U14AA Flames<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Eastman Wildcats Softball Team<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole communautaire R\u00e9al B\u00e9rard<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole Pointe-des-Ch\u00eanes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole r\u00e9gionale Notre-Dame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fannystelle Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival du Voyageur<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival International Freeze Frame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fondation St. Amant<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fonds communautaire Saint-L\u00e9on<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fonds H\u00f4pital Ste. Anne Hospital Funds<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Francofonds<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Frog Follies Saint-Pierre-Jolys Folies Grenouilles<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Greendell Park Community Centre Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Heavy Equipment &amp; Aggregate Truckers (HEAT)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Junior Achievement of Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Knights of Columbus State Council<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Broquerie Senior Habs <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La F\u00e9d\u00e9ration des ain\u00e9s franco-manitobains inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Libert\u00e9 <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Salle Nursery School<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Soci\u00e9t\u00e9 Agriculture St. Pierre Agricultural Society<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Le 100 Nons Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Les \u00c9ditions du Bl\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Little League Ste. Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Busy Bees 4-H Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Family Fun Group <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Ringette Assosciation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Maison des artistes visuels francophones inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Maison Gabrielle-Roy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Women's Institute<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Meadow Lea Commuinity Centre Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">MILES for Seniors<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mini Franco-Fun de Lorette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Municipalit\u00e9 rurale de La Broquerie Rural Municipality<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e du Patrimoine de la rivi\u00e8re Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e St. Joseph Museum Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e Saint-Pierre-Jolys <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Hawks Senior Hockey Team <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Recreational District<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Op\u00e9ration Nez Rouge Comit\u00e9 scolaire ESJ<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Operation Red Nose St. Pierre\/ St. Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Parlement Jeunesse Franco-Manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse de Saint-Pierre-Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse La Salle St. Hyacinthe Parish<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Adolphe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Joachim<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Pembina Valley Hawks Male AAA Midget Hockey Team <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Pembina Valley Twisters Bantam AA Hockey <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Petits Choux Daycare Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Pluri-Elles (Manitoba) Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Pulford Community Living Services Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Red River Mudbugs Junior C Hockey Team<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Community Club Inc. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Rough Stock Rodeo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86 even\">\n\t<td class=\"column-1\">River Park South Community Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Sanford Sabres Women <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88 even\">\n\t<td class=\"column-1\">SDC La Broquerie CDC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Seine River School Division<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Senior's Evening<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soccer Ste. Anne Sabers<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soccer Ste. Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 de la francophonie manitobaine (SFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 historique de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 historique de Saint-Georges Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Jean-Baptiste de La Broquerie inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Somerset Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Sous le Baobab Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Nursery School Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Celebration 2019<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Community Centre Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Francois Xavier Parish<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Laurent Parish<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Lupicin Church Cemetery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Pierre DeSalaberry Fire Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Pierre Jolys Hospital Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Broomball<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Fran\u00e7ois Xavier Community Club <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Jean H.O.K (Helping Our Kids) Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Jean Parks &amp; Recreation Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Labre 200 Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Agathe CDC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Agathe Centennial Arena<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Elementary School\/Ste. Anne Collegiate <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Senior Aces<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-119 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Agathe Community Development Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-120 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Minor Baseball Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-121 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Th\u00e9\u00e2tre Cercle Moli\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-122 even\">\n\t<td class=\"column-1\">The Crow Wing Trail Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-123 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">U 16 Magic AA Ringette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-124 even\">\n\t<td class=\"column-1\">U14AA Angels<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-125 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Union Nationale Fran\u00e7aise<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-126 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Village Connection Thrift Store<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-127 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Village of St. Pierre Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-128 even\">\n\t<td class=\"column-1\">World Trade Centre Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-276 from cache -->\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\n\r\n        <div class=\"table\">\r\n\r\n            <h6 class=\"table_head\"><a class=\"table_head collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#table_251\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"answer_251\">2017 - 2018<\/a><\/h6>\r\n\r\n            <div class=\"collapse\" id=\"table_251\">\r\n                \n<table id=\"tablepress-251\" class=\"tablepress tablepress-id-251 tablepress-responsive\">\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">2018 Dawson Trail Days planning committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Accueil francophone<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Alliance Fran\u00e7aise du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Archidioc\u00e8se de Saint Boniface Archdiocese<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Association des parents \u00c9cole Provencher<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Biblioth\u00e8que R\u00e9gionale Allard Regional Library<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Canadian Cancer Society - Soci\u00e9t\u00e9 cdn du cancer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Cartier Seniors Citizens Support Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">CDEM <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centraide \/ United Way Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Central Energy Fastpitch<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre culturel franco-manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre d'\u00e9tudes franco-canadiennes de l'Ouest<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre Flavie-Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce de St-Pierre-Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce francophone de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Saint-Boniface No. 3158<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Saint-Martyrs No. 6885<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Club des Pionniers de Saint-Jean-Baptiste<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Club sportif Yberville de Saint-Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de Lourdes inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de Sainte-Anne Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de St. Claude<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil jeunesse provincial<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporation de d\u00e9veloppement communautaire - Sainte-Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporation de d\u00e9veloppement communautaire - Sainte-Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Franco-manitoban School Division (DSFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Dakota Community Centre Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Directorat de l'activit\u00e9 sportive (DAS)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Domain Community Hall<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Domain Street Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole Pointe-des-Ch\u00eanes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole\/Coll\u00e8ge r\u00e9gional Gabrielle-Roy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Elie Community Center<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Elm Creek Canada Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fannystelle Community Club <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9s franco-manitobains (FAFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival du Voyageur Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fondation H\u00f4pital St-Pierre-Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fonds communautaire de St-L\u00e9on<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fonds H\u00f4pital Ste-Anne Fund Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Francofonds<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Freeze Frame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Frog Follies Saint-Pierre-Jolys Folies Grenouilles<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Gwen Secter Creative Living Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Habitat for Humanity Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ile des ch\u00eanes North Stars Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Jacqueline et Philippe Lavack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Junior Achivement of Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50 even\">\n\t<td class=\"column-1\">KidSport Manitoba - Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Broquerie Minor Baseball Association <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Broquerie Senior Habs <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Chorale des Intr\u00e9pides Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9s franco-manitobains(FAFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Libert\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Maison Gabrielle Roy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Salle Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Salle Nursery School<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Salle Vacation Bible School<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Soci\u00e9t\u00e9 Agriculture St-Pierre Agricultural Society<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Soci\u00e9t\u00e9 historique de Lourdes inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Le 100 NONS inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Le Cercle Moli\u00e8re <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Le Mus\u00e9e de St. Pierre-Jolys Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Les Amis de Parc St. Malo Inc. - Friends of Park <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Les Amis du parc St. Malo Friends of the St. Malo Park<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Les Bl\u00e9s au vent<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Busy Bees 4-H Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Family Fun Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Ringette Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Louis Riel School Division General Trust<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72 even\">\n\t<td class=\"column-1\">LSCU Complex<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lumi\u00e8re des Prairies \/ Light of the Prairies<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Miles for Seniors<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mini Franco-Fun de Lorette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Municipalit\u00e9 de Ritchot Municipality<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e St. Joseph Museum Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame de Lorette Catholic Women's League<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Hawks Senior Hockey Team <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Parlement Jeunesse Franco-Manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse de St-Pierre-Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse La Salle St. Hyacinthe Parish<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Notre-Dame-de-Lourdes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Adolphe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Sainte-Anne-des-Ch\u00eanes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Joachim<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Malo Parish Hall<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse St. Fran\u00e7cois Xavier Parish<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Pembina Consumers CO-OP (2000) Ltd<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Petits Choux Daycare Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Pickleball Manitoba Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Community Club Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Day Care Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Rough Stock Rodeo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">River Park South Community Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Rural Municipality of Tach\u00e9 \/ Municipalit\u00e9 rurale de Tach\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Rural Municipality of Lorne \/ Municipalit\u00e9 rurale de Lorne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Saint-Boniface garderie de Bambins<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Salut voisin \/ Howdy Neighbor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soccer Ste-Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 de la francophonie manitobaine ( SFM )<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 historique de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 historique de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Jean-Baptiste de La Broquerie inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Sous le Baobab Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106 even\">\n\t<td class=\"column-1\">South Interlake 4-H Beef Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Southern Health-Sant\u00e9 Sud<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Claude School Complex <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Amant Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Boniface Golf Course<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Celebration<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Community Centre Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Eustache Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Fran\u00e7ois Xavier Community Club <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Jean H.O.K (Helping Our Kids) Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Jean Parks &amp; Recreation Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Labre 200 Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-119 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Malo &amp; District Chamber of Commerce - Chambre de commerce<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-120 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste Agathe Hockey League<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-121 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Aces<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-122 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Community Development Corp. (CDC)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-123 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Tach\u00e9 Christmas Hamper Commitee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-124 even\">\n\t<td class=\"column-1\">The Rural Municipality of Grey \u00e9 Municipalit\u00e9 rurale de Grey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-125 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Universit\u00e9 de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-126 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Youth for Christ - St-Pierre-Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-251 from cache -->\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\n\r\n        <div class=\"table\">\r\n\r\n            <h6 class=\"table_head\"><a class=\"table_head collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#table_212\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"answer_212\">2016 - 2017<\/a><\/h6>\r\n\r\n            <div class=\"collapse\" id=\"table_212\">\r\n                \n<table id=\"tablepress-212\" class=\"tablepress tablepress-id-212 tablepress-responsive\">\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Alliance chorale Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Association \u00c9tudiant de l'Universit\u00e9 de St-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Canadian Diabetes Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Canadian Police Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">CDC St. Claude<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">CDEM<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre culturel franco-manitobain (CCFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre Flavie-Laurent (CFL)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre R\u00e9cr\u00e9atif Notre Dame Recreation Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce francophone de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Conseil Goulet #3681<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Conseil St-Martyrs-Canadiens #6885<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Manitoba \/ Knights of Columbus Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">CKS Ball Project Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Clippers Minor Hockey Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Club des Pionniers de St-Jean-Baptiste<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Coll\u00e8ge r\u00e9gional Gabrielle-Roy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 Culturel de Sainte-Anne Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 Culturel de Saint-Pierre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 Lorette Skatepark Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Complex Communautaire Lorette Community Complex<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Complexe scolaire St. Claude School Complex<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil jeunesse provincial inc. (Cjp)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporation de d\u00e9veloppement communautaire - Sainte-Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">CPEF de Ste-Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Cross Country Snow Drifters<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Dakota Community Centre Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Directorat de l'activit\u00e9 Sportive du Manitoba Inc. (DAS)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Division scolaire franco-manitobaine (DSFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Domain Cummunity Hall<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Domain Street Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Eastman Flames U16AA Ringette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Eastman Selects Midget AAA Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole Christine-L'Esp\u00e9rence<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole H\u00e9ritage Immersion<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole Ile-des-Ch\u00eanes School Playground Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Elie Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fannystelle Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival des vid\u00e9astes du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival du Voyageur<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fonds H\u00f4pital Ste-Anne Fund Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Francofonds inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Freeze Frame - Centre d'arts m\u00e9diatiques pour jeunes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Frog Follies Saint-Pierre-Jolys Folies Grenouilles<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Gala dioc\u00e9sain - Archidioc\u00e8se St Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Garderie Ile-des-Ch\u00eanes Daycare<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">In Wonderland Chocolate Festival 2017<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Junior Achivement of Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Chorale des Intr\u00e9pides Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9s franco-manitobains (FAFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Libert\u00e9 - Panier de No\u00ebl<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La maison des artistes visuels francophones<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Salle and Area Chamber of Commerce<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Salle Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Le 100 NONS inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Le Cercle Moli\u00e8re Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">L'Entre-temps des Franco-Manitobaines Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Les Amis du parc St. Malo Friends of the St. Malo Park<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Les \u00c9ditions du Bl\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Letellier Athletic Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lil' Steps Mianiatures &amp; Wellness Farm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Busy Bees 4-H Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Family Fun Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Ringette Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66 even\">\n\t<td class=\"column-1\">LRC | CLR 50th Anniversary Reunion Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">LSCU Complex<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lumi\u00e8re des Prairies \/ Light of the Prairies<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Macdonald Ringette Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70 even\">\n\t<td class=\"column-1\">MacDonald-Headingley Recreation District<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Maison Gabrielle-Roy inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Manipogo Golf &amp; Country Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Cooperative Association Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba High Schools Athletic Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Maplewood Golf Course<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Marquette Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Meadow Lea and Lake Francis Community Centres<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Meadow Lea Community Club Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mini Franco-Fun de Lorette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Morris Maverick High School Hockey Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e Saint-Pierre-Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e St. Joseph Museum Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame de Lorette Catholic Women's League<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Hawks Senior Hockey Team<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Recreation Centre r\u00e9cr\u00e9atif N-D-L<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Parlement Jeunesse Franco-Manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse de Saint-Adolphe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse La Salle St. Hyacinthe Parish<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Joachim<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Pierre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Pembina Valley Hawks Female AAA Midget Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Rathwell Meal Program (M.I.L.E.S. for Seniors Inc.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Red River College Students' Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Red River Mudbugs Junior C Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Community Club Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Day Care Centre \/ Richer Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Rough Stock Rodeo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ritchot Senior Services Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ross L. Gray School<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Rural Municipality of Lorne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Rural Municipality of Tach\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Sainte Agathe Hockey League<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Salut voisin \/ Howdy Neighbor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Sara Riel Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Seine River Minor Baseball<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soccer Ste. Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 de D\u00e9veloppement Communautaire de La Broquerie (SDC)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 de la francophonie manitobaine ( SFM )<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 D\u00e9veloppement Communautaire La Broquerie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Jean-Baptiste de La Broquerie inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Somerset Recreation Commission<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Sous le Baobab Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114 even\">\n\t<td class=\"column-1\">South East Blizzard Bantam AA Hockey Team<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">South Interlake - West, RM of Woodlands &amp; Rosser<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116 even\">\n\t<td class=\"column-1\">South Interlake 4-H Beef Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Sports et Loisirs Sainte-Anne Sports and Recreation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Sprague &amp; Surrounding Area Calendar<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-119 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-120 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-121 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Amant Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-122 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Boniface Hospital Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-123 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude &amp; Haywood Arena<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-124 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude &amp; Haywood Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-125 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Broomball<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-126 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Celebration and Rodeo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-127 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Fowl Supper<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-128 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Eustache Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-129 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Eustache Minor Hockey Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-130 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Francois Xavier Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-131 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Jean H.O.K (Helping Our Kids) Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-132 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Jean Parks &amp; Recreation Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-133 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Laurent Hockey Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-134 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Malo &amp; District Chamber of Commerce<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-135 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Malo Senior Hockey  Team<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-136 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Agathe Centennial Arena<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-137 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Aces Atom C Hockey Team<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-138 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Collegiate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-139 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Community Development Corp. (CDC)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-140 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Rally Caps Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-141 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Senior Aces Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-142 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Genevi\u00e8ve Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-143 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Tach\u00e9 Christmas Hamper Commitee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-144 even\">\n\t<td class=\"column-1\">The Fort Whyte Foundation Inc. (O\/A FortWhyte Alive)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-145 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Union Nationale Fran\u00e7aise<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-146 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Union nationale m\u00e9tis Saint-Joseph du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-147 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">United Way of Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-148 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Universit\u00e9 de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-149 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">University of Winnipeg Student's Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-150 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Village Connexion<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-151 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">World Trade Centre Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-152 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Youth for Christ - St-Pierre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-212 from cache -->\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\n\r\n        <div class=\"table\">\r\n\r\n            <h6 class=\"table_head\"><a class=\"table_head collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#table_210\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"answer_210\">2015 - 2016<\/a><\/h6>\r\n\r\n            <div class=\"collapse\" id=\"table_210\">\r\n                \n<table id=\"tablepress-210\" class=\"tablepress tablepress-id-210 tablepress-responsive\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Accueil francophone<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Alliance Fran\u00e7aise du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Archdioc\u00e8se de Saint-Boniface (C.A.C.R.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Biblioth\u00e8que P\u00e8re-Champagne Library<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Biblioth\u00e8que St-Claude Library<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Bonivital U16 PR1 Boys Soccer Team<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Canadian Fallen Heroes Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Canadian Parents for French \/ Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">CDC St. Claude<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil de d\u00e9veloppment \u00e9conomique des municipalit\u00e9s bilingues (CDEM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre culturel franco-manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre Flavie-Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de\/of Commerce Ritchot<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de\/of Commerce St Malo &amp; District<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de\/of Commerce St-Pierre-Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Cons. Saint-Boniface No. 3158<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Cons. Sainte-Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Cons. Sainte-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Cons. Saint-Martyrs No. 6885<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Cin\u00e9mental<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Club d'age d'or Saint Claude<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 Culturel de Sainte-Anne Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de St. Eustache - Chemache<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 Culturel et Mus\u00e9e St-Pierre-Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 du parc Carillon - Parc Carillon Committee Inc. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Community Futures Triple R Corporation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil des affaires \u00e9conomique Paroisse de St-Pierre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Coop\u00e9rative et Mutuelles Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporation de d\u00e9veloppement communautaire - Sainte-Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Crow Wing Trail Association Chemin Saint-Paul Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Dairy Farmers of Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Dakota Community Centre Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Dawson Trail Days Committee 2016<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Directorat de l'activit\u00e9 sportive<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Domain Cummunity Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Dynamite Cup Tournament<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Eastman City Selects Midget AAA  <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole Christine-L'Esp\u00e9rence<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole communautaire R\u00e9al-B\u00e9rard<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole Pointes des Ch\u00eanes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole Ste. Anne Immersion Advisory Council<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Elie Vet's Hall<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">EPIC\/SMILE de\/of St. Malo Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival des vid\u00e9astes du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival du Voyageur<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fondation H\u00f4pital St-Boniface Hospital Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fonds H\u00f4pital Ste-Anne Fund Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Foyer Notre Dame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Francofonds<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Friends of St. Malo Park Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Frog Follies Saint-Pierre-Jolys Follies Grenouilles<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Garden Ridge Green Space Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Garderie Ile-des-Ch\u00eanes Daycare<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Institut Coll\u00e9gial St. Paul Collegiate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Juvenile Diabetes Research Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Knights of Columbus Elie Council<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Chambre de commerce francophone de St-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Chorale des Intr\u00e9pides Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Coalition francophone de la petite enfance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9s franco-manitobains (FAFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Libert\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Salle and Area Chamber of Commerce<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Salle Community Fellowship<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Salle Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Soci\u00e9t\u00e9 Historique de St-Georges Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Le 100 NONS<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Le Cercle Moli\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Le Chalet de La Broquerie Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">L'\u00c9cole catholique d'\u00e9vang\u00e9lisation, Inc (l'\u00c9C\u00c9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Les \u00c9ditions du Bl\u00e9 <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Letellier &amp; District Volunteer Fire Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lil' Steps Miniatures &amp; Wellness Farm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette - Ile des Ch\u00eanes Junior Comets Hockey   <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Family Fun Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">LSCU Complex<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lumi\u00e8re des Prairies<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Maison Gabrielle-Roy inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba High Schools Athletic Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Meadow Lea United Church<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mini Franco-Fun de Lorette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mountain Industries\/Atelier la Montagne Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e St. Joseph Museum Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame de Lorette Catholic Women's League<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame de Lourdes Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Hawks Senior Hockey Team<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Otterburne Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Parlement Jeunesse Franco-Manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse de Saint-Adolphe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse La Salle St. Hyacinthe Parish<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Joachim<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse de Saint-Laurent Parish<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Pembina Valley Hawks AAA Bantam<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Pembina Valley Hawks AAA Midget <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Pluri-elles Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Red River Wild Senior Hockey <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96 even\">\n\t<td class=\"column-1\">R\u00e9seau action femmes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Community Club Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Day Care Centre \/ Richer Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ross L. Gray School<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Rural Municipality of Grey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Rural Municipality of Lorne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Saint-Boniface Garderie de Bambins Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Sainte Agathe Hockey League <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Salut voisin \/ Howdy Neighbor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Sara Riel inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Seine River Minor Baseball<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Jean-Baptiste de La Broquerie inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Sous le Baobab Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">South Interlake 4-H Beef Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Southwest Jets Bantam AA Hockey Club <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Claude Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Malo Senior Hockey Team <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Community Green Space Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Amant Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Boniface Hospital Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Broomball<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Celebration and Rodeo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-119 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-120 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Community Development Corp. (CDC)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-121 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Fowl Supper<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-122 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Fran\u00e7ois Xavier Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-123 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Jean H.O.K (Helping Our Kids) Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-124 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Jean Parks &amp; Recreation Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-125 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Labre 200 Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-126 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Laurent Parish<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-127 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">STARS Shock Trauma Air Rescue Service Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-128 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Senior Aces Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-129 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Community Development Corp. (CDC)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-130 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Tach\u00e9 Christmas Hamper Commitee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-131 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">The Robb Nash Project at the Rec Centre in St. Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-132 even\">\n\t<td class=\"column-1\">United Way Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-133 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Universit\u00e9 de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-134 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Village Connection Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-135 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Youth for Christ - St-Pierre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-136 even\">\n\t<td class=\"column-1\">ZAC boul. Provencher Blvd BIZ<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-210 from cache -->\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\n\r\n        <div class=\"table\">\r\n\r\n            <h6 class=\"table_head\"><a class=\"table_head collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#table_41\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"answer_41\">2014 - 2015<\/a><\/h6>\r\n\r\n            <div class=\"collapse\" id=\"table_41\">\r\n                \n<table id=\"tablepress-41\" class=\"tablepress tablepress-id-41 tablepress-responsive\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Acceuil Kateri Centre Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Alliance Fran\u00e7aise du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Archdioc\u00e8se de Saint-Boniface (C.A.C.R.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Association des municipalit\u00e9s bilingues du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Biblioth\u00e8que P\u00e8re-Champagne Library<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Bike Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Cancer Care Manitoba - Challenge for Life<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre culturel franco-manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre Flavie-Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chalet de La Broquerie Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce de St. Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Cons. Saint-Boniface No. 3158<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Cons. Saint-Martyrs No. 6885<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Club Entrepreneurship de l'Universit\u00e9 de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Club Sportif de St. Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comhaltas Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 Culturel de Sainte-Anne Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de St. Eustache - Chemache<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 de recherche historique de St. Lupicin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Community Safety Net<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Complexe Communautaire Lorette Community Complex<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil de d\u00e9veloppement \u00e9comonique des municipalit\u00e9s bilingues<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil de d\u00e9veloppment \u00e9conomique des municipalit\u00e9s bilingues<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil jeunesse provincial<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil jeunesse provincial<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporation de d\u00e9veloppement communautaire - Ste. Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Dawson Trail Days Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Directorat de l'activit\u00e9 sportive<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">East Borderland Community Housing Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Eastman Female Midget AAA Selects<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Eastman Selects Bantam AAA Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Eastman Selects Midget AAA Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole communautaire R\u00e9al-B\u00e9rard<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole Lorette Immersion - Parent Advisory Council<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole St. Eustache - Parent Advisory Council<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole Tach\u00e9 - Comit\u00e9 scolaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Economic Development Winnipeg Inc,<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Edgewater Recreation Commission<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Elie Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fannystelle Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival du Voyageur<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival du Voyageur<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fondation St Amant<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fonds H\u00f4pital Ste-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fonds Vert - Caisse Groupe Financier<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Francofonds<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Friends of the Park Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Frog Follies Saint-Pierre-Jolys Follies Grenouilles<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Garderie Arc-en-ciel inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Haywood Fall Supper<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">KidSport Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Chambre de commerce francophone de St-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Coalition francophone de la petite enfance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9s franco-manitobains (FAFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9s franco-manitobains (FAFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Libert\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Libert\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Maison des artistes visuels francophones<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Le 100 Nons<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Le Cercle Moli\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Le Cercle Moli\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Le Cercle Moli\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Le Mus\u00e9e du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64 even\">\n\t<td class=\"column-1\">L'\u00c9cole catholique d'\u00e9vang\u00e9lisation, Inc (l'\u00c9C\u00c9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Les bl\u00e9s au vent<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Les \u00c9ditions du Bl\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Letellier &amp; District Volunteer Fire Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Family Fun Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">LSCU Complex<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lumi\u00e8re des Prairies<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Maison Gabrielle-Roy inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Underground Opera<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Meadow Lea Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mini Franco-Fun de Lorette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mountain Music Festival - St. Claude Commitee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e St. Joseph Museum Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame de Lorette Catholic Women's League<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Hawks<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame RCACC (Army Cadets)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame\/Holland Wildcats<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Parc Belle Rivi\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Parlement Jeuness Franco-Manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse de Saint-Adolphe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Pembina Valley AAA Bantam Hawks Boys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Pluri-elles Manitoba (Inc).<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Prairie Fire Press, Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">R.M. of Lorne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88 even\">\n\t<td class=\"column-1\">RedRiver Mudbugs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">R\u00e9seau action femmes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90 even\">\n\t<td class=\"column-1\">R\u00e9seau des grands espaces \/ Le 100 NONS<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Day Care Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Rough Stock Rodeo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Salut voisin \/ Howdy Neighbor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 fgranco-manitobaine (SFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Jean-Baptiste de La Broquerie inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Somerset Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Somerset Recreation Dr. Letain Arena<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Sous le Baobab Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">South Interlake 4-H Beef Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Southwest Jets Bantam AA Hockey Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Adolphe Community Center<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Claude Broomball<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Claude Community Centre \/ Development Corporation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Claude Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Fran\u00e7ois Xavier Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Jean H.O.K (Helping Our Kids) Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Jean Parks &amp; Rec.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Labre 200 Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Malo Sr Warriors<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Pierre Recreation Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Tach\u00e9 Christmas Hamper Commitee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Tiger Hills Arts Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Union nationale m\u00e9tis Saint-Joseph du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114 even\">\n\t<td class=\"column-1\">United Way Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Universit\u00e9 de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Works of Beautiful Minds<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">World Trade Centre Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Youth for Christ - St-Pierre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-41 from cache -->\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\n\r\n        <div class=\"table\">\r\n\r\n            <h6 class=\"table_head\"><a class=\"table_head collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#table_42\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"answer_42\">2013 - 2014<\/a><\/h6>\r\n\r\n            <div class=\"collapse\" id=\"table_42\">\r\n                \n<table id=\"tablepress-42\" class=\"tablepress tablepress-id-42 tablepress-responsive\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">100 Nons Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Accueil francophone \/ Soci\u00e9t\u00e9 franco-manitobaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Alliance Chorale Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ar\u00e9na Notre Dame et Brigade \u00e0 feu Notre-Dame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Aulneau Renewal Centre renouveau Aulneau<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Biblioth\u00e8que P\u00e8re-Champagne Library<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Cartier Senior Citizens Support Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre culturel franco-manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre de la francophonie des Am\u00e9riques<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre Flavie-Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre Lumi\u00e8re des Prairies<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre r\u00e9cr\u00e9atif Notre-Dame Recreational Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Cercle Moli\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce francophone de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce Saint-Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Conseil Saint-Martyrs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Club amical de Saint-Adolphe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Club sportif de La Broquerie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Club sportif Saint-Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Coll\u00e8ge Louis-Riel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de Sainte-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de Saint-Eustache<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 de recherche historique Saint-Lupicin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des municipalit\u00e9s bilingues (CDEM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Coop\u00e9rative Communautaire Transition Saint-Boniface Community Coop Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporation archi\u00e9piscopale catholique de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporation de d\u00e9veloppement communautaire - Sainte-Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporation de d\u00e9veloppement communautaire - Sainte-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporation de d\u00e9veloppement communautaire Lourd\u00e9on inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporation de d\u00e9veloppement communautaire St-Claude<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Community Development Corporation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Division scolaire franco-manitobaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Dynamite Cup Tournament<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">East Borderland Community Housing Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Eastman Female Midgets Select AA Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole catholique d\u0092\u00e9vang\u00e9lisation \/ Catholic School of Evangelization<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole communautaire R\u00e9al-B\u00e9rard<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Economic Development Winnipeg Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9s franco-manitobains<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival du Voyageur<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fondation H\u00f4pital Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fonds H\u00f4pital Ste-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Francofonds<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Friends of the Park Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Frog Follies<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Good Neighbours Active Living Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Haywood Fall Supper<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48 even\">\n\t<td class=\"column-1\">H\u00f4pital Notre-Dame-de-Lourdes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Libert\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50 even\">\n\t<td class=\"column-1\">L\u0092Entre-temps des franco-manitobaines<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Les petites grenouilles inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Letellier Volunteer Fire Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Community Complex<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Family Fun Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Maison des artistes visuels francophones inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Buckwheat Growers Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Chamber Orchestra<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Cooperative Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mini Franco-Fun de Lorette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Municipalit\u00e9 rurale de La Broquerie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e St. Joseph Museum<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Niverville \/ Ste Agathe Clippers Hockey Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Skating Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Oak Point Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Parc Carillon Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse de Saint-Adolphe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Notre Dame de Lorette Parish<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Petits Choux Daycare<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Programme Jeunesse Ici Corp<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Red River Wild Senior A Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">R\u00e9seau action femmes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Rough Stock Rodeo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ross L Gray School<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Rural Municipality of Cartier<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Municipalit\u00e9 rurale de Tach\u00e9 \/ Rural Municipality of Tach\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Salle du centenaire Notre-Dame-de-Lourdes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Salut voisin \/ Howdy Neighbor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Jean-Baptiste de La Broquerie inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Sous le baobab<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Community Development Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Adolphe Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Boniface \/ St. Vital Kiwanis Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Broomball<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Celebration<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Fowl Supper<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Claude Minor Hockey Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Jean ATV Derby<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Jean Got Ice 24 Hour Hockey Challenge<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Jean H.O.K (Helping Our Kids) Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Laurent School<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Malo Senior Warriors<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St. Malo Summer Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Aces<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste. Anne Elementary School &amp; Collegiate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Tach\u00e9 Christmas Hamper Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Tach\u00e9 Fire Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Tiger Hills Art Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">UMCUYO Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Union nationale m\u00e9tis Saint-Joseph du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">United Way Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Universit\u00e9 de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ville de Ste. Anne \/ Town of Ste Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Youth for Christ - St-Pierre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-42 from cache -->\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\n\r\n        <div class=\"table\">\r\n\r\n            <h6 class=\"table_head\"><a class=\"table_head collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#table_43\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"answer_43\">2012 - 2013<\/a><\/h6>\r\n\r\n            <div class=\"collapse\" id=\"table_43\">\r\n                \n<table id=\"tablepress-43\" class=\"tablepress tablepress-id-43 tablepress-responsive\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Accueil francophone<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Association culturelle franco-manitobaine Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Alliance Chorale Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Amis du mus\u00e9e canadien des droits de la personne\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Friends of the Canadian Museum for Human Rights<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ar\u00e9na centenaire Ste-Agathe Centennial Arena<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ar\u00e9na Letellier Arena<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ar\u00e9na Notre-Dame-de-Lourdes Arena<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ar\u00e9na St-Malo Arena<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Association des \u00e9tudiants de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Auberge du Violon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Biblioth\u00e8que P\u00e8re Champagne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Bike to Work Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Blessed Sacrament Parish<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Canadian Cancer Society\/Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Canadian Livestock 2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Canadian Mental Health Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Cardiac Classic Golf Tournament<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Cartier Senior Support Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce et communaut\u00e9 St-Joseph<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil de d\u00e9veloppement communautaire Ste-Agathe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil de d\u00e9veloppement communautaire Ste-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil de d\u00e9veloppement des municipalit\u00e9s bilingues du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Canadian Fallen Heroes Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Central Manitoba Holsteins<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre communautaire Elie Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre communautaire St-Adolphe Community Center<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre communautaire St-Claude Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre communautaire St-Eustache Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre communautaire St-Fran\u00e7ois Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre communautaire St-Joseph Community Center<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre communautaire Ste-Genevi\u00e8ve Community Center<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre communautaire Southdale Community Center<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre culturel franco-manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre Flavie-Laurent Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre r\u00e9cr\u00e9atif Ile-des-Ch\u00eanes Recreational Center<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre r\u00e9cr\u00e9atif Notre Dame Recreational Center (St-Boniface)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre r\u00e9cr\u00e9atif Notre-Dame-de-Lourdes Recreational Center<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre r\u00e9cr\u00e9atif St-Claude Recreational Center<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre r\u00e9cr\u00e9atif St-Pierre Recreational Center<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce francophone de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce Notre-Dame-de-Lourdes Chambre of Commerce<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce St-Pierre Chambre of Commerce<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb St-Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb \u0096 Conseil Goulet<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Children\u0092s Hospital Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Clippers Ice Sports<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Club Ile-des-Ch\u00eanes Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Club sportif La Broquerie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel St-Pierre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel Ste-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 du monument Georges-Forest<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 scolaire de l\u0092\u00c9cole Lacerte<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 scolaire de l\u0092\u00c9cole Lagimodi\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Community Safety Net<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Complexe communautaire Lorette Community Complex<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil des francophones 55 <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporation du site historique de l\u0092Enfant-J\u00e9sus<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Dairy Farmers of Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Directorat de l\u0092activit\u00e9 sportive<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Dynamite Cup Tournament<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62 even\">\n\t<td class=\"column-1\">East Borderland Community Housing Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ensemble chez soi \u0096 CDC Lourd\u00e9on<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64 even\">\n\t<td class=\"column-1\">F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9s franco-manitobains<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival du patrimoine Montcalm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival du Voyageur<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Folies grenouilles \/ Frog Follies<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fond H\u00f4pital Ste-Anne Hospital Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fondation H\u00f4pital St-Boniface Hospital Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Forum pancanadien en d\u00e9veloppement \u00e9conomie en francophonie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Francofonds<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Garderie Ile-des-Ch\u00eanes Daycare<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Good Neighbours Active Living Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Habitat for Humanity<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Headingley Region Chamber of Commerce<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76 even\">\n\t<td class=\"column-1\">H\u00f4pital Notre-Dame-de-Lourdes Hospital<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">H\u00f4pital Ste-Anne Hospital<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Keystone Cup Host Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Maison Gabrielle-Roy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La V\u00e9rendrye Golf Course<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Le 100 NONS Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82 even\">\n\t<td class=\"column-1\">L'Entre-temps des franco-manitobaines<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Les Bl\u00e9s d\u0092Or<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Letellier Athletic Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Letellier Fire Department<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Family Fun Days<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Golf Course<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorne Community Support<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lumi\u00e8res des Prairies<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mennonite Central Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Buckwheat Growers<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Dairy Farm Mgmt Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Special Crop Symposium<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Marquette Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mountain Poetry and Drama<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Municipalit\u00e9 de Montcalm RM<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e St-Pierre-Jolys Museum<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Nelsen McIntyre Collegiate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Niakwa Country Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Niverville \/ Ste-Agathe Clippers<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Hawks<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Oak Point Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Oak Point Music Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Oakwood Golf Course<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Parc r\u00e9cr\u00e9atif Ste-Agathe Recreational Park<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Parlement Jeunesse franco-manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Notre-Dame-de-Lourdes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse de Lorette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Adophe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Pembina Valley Hawks<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Provencher Boulevard Biz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Rat River Saints<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Red River Mudbugs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Relais des pionniers<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116 even\">\n\t<td class=\"column-1\">R\u00e9seau Action femmes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Day Care Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-119 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Rough Stock Rodeo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-120 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ross L Gray School<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-121 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Salle centenaire Notre-Dame-de-Lourdes Centennial Hall<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-122 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Salle communautaire St-Jean-Baptiste Community Hall<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-123 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Salle communautaire St-Malo Community Hall<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-124 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Salut voisin \/ Howdy Neighbour Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-125 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Sara Riel Fondation Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-126 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 franco-manitobaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-127 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Shoot to Score Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-128 even\">\n\t<td class=\"column-1\">SMD Foundation \u0096 Easter Seals<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-129 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 de la Saint-Jean-Baptiste Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-130 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 historique de Lourdes Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-131 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 historique St-Claude Dairy Museum<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-132 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Somerset &amp; Area Lions Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-133 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Somerset Lorne Citizen Museum<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-134 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Somerset Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-135 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Sous le Baobab<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-136 even\">\n\t<td class=\"column-1\">South West Jets AA Bantam<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-137 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Sprague &amp; Area Community<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-138 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Adolphe Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-139 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Adolphe PCH Heritage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-140 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Amant Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-141 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Boniface Golf Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-142 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Boniface \/ St-Vital Kiwanis Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-143 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Claude Broomball<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-144 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Claude Canada Day<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-145 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Claude Rodeo Celebration<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-146 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Claude Fall Supper<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-147 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Claude \/ Haywood Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-148 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Eustache Jets Atoms<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-149 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Eustache Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-150 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Jean Parks &amp; Recreation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-151 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Jean Farm Days<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-152 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Jean ATV Derby<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-153 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Jean H.K.O. Street Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-154 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Labre 200<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-155 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Laurent Coop Recreation Center<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-156 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Malo District Chamber of Commerce<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-157 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Malo Junior &amp; Senior Warriors<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-158 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Malo Summer Festival \/ F\u00eate d\u0092\u00e9t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-159 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Pierre Bible Fellowship<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-160 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St-Pierre Handi-Transit<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-161 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste-Agathe River Trail \/ Sentier<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-162 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste-Agathe Skating Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-163 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste-Anne Collegiate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-164 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste-Anne Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-165 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Teen Stop Jeunesse Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-166 even\">\n\t<td class=\"column-1\">United Way Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-167 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Universit\u00e9 de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-168 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Vita Beef Days<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-169 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Winnipeg Chambre of Commerce<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-170 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Winnipeg Goldeyes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-171 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Winnipeg Storytelling Festival<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-43 from cache -->\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\n\r\n        <div class=\"table\">\r\n\r\n            <h6 class=\"table_head\"><a class=\"table_head collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#table_44\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"answer_44\">2011 - 2012<\/a><\/h6>\r\n\r\n            <div class=\"collapse\" id=\"table_44\">\r\n                \n<table id=\"tablepress-44\" class=\"tablepress tablepress-id-44 tablepress-responsive\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Abri Marguerite<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Alliance Chorale Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Association des \u00e9tudiants \u0096 Universit\u00e9 de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Association des municipalit\u00e9s bilingues du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Association UMUCYO<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Biblioth\u00e8que Champagne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Blessed Sacrament Parish<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Bluewater Chamber of Commerce<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Canadian Cancer Society<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Carman 4H Leaders<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Cartier Senior Citizens<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Cath\u00e9drale de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">CDC Saint-Claude<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">CDC Sainte-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centraide - United Way<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre culturel franco-manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre de renouveau Aulneau<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre Flavie-Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre Lumi\u00e8re des prairies<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre r\u00e9cr\u00e9atif Notre Dame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre scolaire L\u00e9o-R\u00e9millard<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce francophone de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce Notre Dame de Lourdes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce Saint-Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chambre de commerce Saint-Pierre-Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb \u0096 Conseil Goulet<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Manitoba Knights of Colombus<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Saint-Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chevaliers de Colomb Saints-Martyrs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Cin\u00e9mental<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Club sportif La Broquerie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Club sportif Saint-Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Coll\u00e8ge r\u00e9gional Gabrielle-Roy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Coll\u00e8ge r\u00e9gional Notre-Dame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de Lorette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel Notre-Dame-de-Lourdes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de Saint-Pierre-Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de Sainte-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de Sainte-Genevi\u00e8ve<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 d\u0092acceuil Sainte-Agathe Welcome Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 de parents \u00c9cole r\u00e9gional Saint-Jean-Baptiste<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 Monument national La V\u00e9rendrye<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 scolaire de l\u0092\u00c9cole \u00e9l\u00e9mentaire Notre-Dame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 tourisme Saint-Claude<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Community Safety Net<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Complexe communautaire Lorette Community Complex<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Complexe scolaire St Claude School Complex<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Conseil de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Dairy Farmers of Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Dakota Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">D\u00e9veloppement et Paix<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Directorat activit\u00e9 sportive<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Division scolaire franco-manitobaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Dufrost Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Dynamite Cup Tournament<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56 even\">\n\t<td class=\"column-1\">East Borderland Community Housing Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Eastman Selects<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole Christine-L\u0092Esp\u00e9rance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole Pointe-des-Ch\u00eanes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60 even\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole r\u00e9gionale Saint-Jean-Baptiste<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">\u00c9cole Saint-Joachim<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ensemble Chez soi<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9s franco-manitobains<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival Chateauguay<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival du Voyageur<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival Th\u00e9\u00e2tre jeunesse<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fondation de recherche H\u00f4pital Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fondation H\u00f4pital Sainte-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Francofonds<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Garderie Ile des Ch\u00eanes Daycare<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Grande Pointe Homeowners Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Green Prairie Lodge<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Haywood Fall Supper<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Hockey mineur Notre-Dame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">H\u00f4pital Notre-Dame-de-Lourdes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76 even\">\n\t<td class=\"column-1\">H\u00f4pital Sainte-Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ile-des-Ch\u00eanes Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ile-des-Ch\u00eanes Taekwondo Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Institut coll\u00e9gial Saint-Pierre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Brigade de la Rivi\u00e8re Rouge<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">La Corporation du site historique Enfant-J\u00e9sus<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Fosse aux lions<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lake Francis Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Le 100 NONS<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Le Cercle Moli\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Le Club sportif de La Broquerie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">L'Entretemps des franco-manitobaines<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Les Amis du Parc provincial Saint-Malo Lt\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Les Bl\u00e9s au vent<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Letellier Family Tournament<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ligue d\u0092improvisation du Manitoba (CCFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Arts Council<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorette Ringette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Lorne Community Support Services<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Maison Gabrielle-Roy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Buckwheat Growers<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Co-op Association Retreat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Farmers with Disability<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Holstein Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Marquette Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Meadow Lea Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mini Franco fun Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mini Franco fun Lorette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Montcalm Festival Patrimoine<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mountain Music Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e Saint-Joseph<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Mustang Hockey Somerset<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Hawks<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Ladies Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Notre Dame Skating Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Omnium de Golf (CDEM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paniers de No\u00ebl (Caisse Groupe Financier)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paradis des pionniers<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Parlement Jeunesse franco-manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse de la Cath\u00e9drale<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse de Lorette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-119 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Adophe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-120 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Eustache<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-121 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Fran\u00e7ois<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-122 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Laurent<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-123 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Paroisse Saint-Malo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-124 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Pembina Valley Hawks<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-125 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Provencher Biz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-126 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Providence College<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-127 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Red River Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-128 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Red River Mudbugs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-129 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Red River Wild Novice<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-130 even\">\n\t<td class=\"column-1\">R\u00e9seau Action femmes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-131 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Richer Community<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-132 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Rivi\u00e8re Seine pour a\u00een\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-133 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">RM Salaberry Fond Laval<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-134 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Roseisle Community Grocery Coop Ltd<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-135 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ross L Gray School<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-136 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Salut voisin \u0096 Howdy Neighbor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-137 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 franco-manitobaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-138 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 historique de Lourdes Inc<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-139 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Soci\u00e9t\u00e9 de la Saint-Jean-Baptiste<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-140 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Soir\u00e9e francophone des Goldeyes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-141 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Somerset Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-142 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Somerset &amp; Area Lions Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-143 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Somerset Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-144 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Southdale Community Centre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-145 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Southdale Girls Ringette<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-146 even\">\n\t<td class=\"column-1\">South Junction Community Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-147 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Adolphe Community Development Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-148 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Adolphe Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-149 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Amant Foundation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-150 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Claude &amp; Haywood Arena &amp; Curling<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-151 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Claude Broomball<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-152 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Claude Fowl Supper<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-153 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Claude Rodeo Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-154 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Eustache Minor Hockey<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-155 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Eustache Jets<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-156 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Francois-Xavier Community Service Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-157 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Jean Farm Days<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-158 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Jean Got Ice Project<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-159 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Jean Tennis Court &amp; Skate Park<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-160 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Labre 200<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-161 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Laurent Sports Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-162 even\">\n\t<td class=\"column-1\">StMalo Summer Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-163 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Malo Warriors<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-164 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Pierre En Boom CDC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-165 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Pierre Frog Follies<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-166 even\">\n\t<td class=\"column-1\">St Pierre Youth for Christ<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-167 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Vital \/ St Boniface Kiwanis Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-168 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste Agathe Comit\u00e9 de d\u00e9veloppement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-169 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste Agathe Skating Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-170 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste Anne Aces<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-171 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste Anne Collegiate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-172 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste Anne Curling Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-173 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ste Anne Fire Victims<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-174 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Tache Community Daycare<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-175 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Tache Xmas Hamper<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-176 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Tiger Hills Arts Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-177 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Universit\u00e9 de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-178 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Vassar Pine Needles<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-179 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Villa Youville<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-180 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Vita Beef Days<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-181 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Vrel Park Recreational Committee<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-182 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Warren Mercs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-183 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Winnipeg International Writers Festival<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-184 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Winnipeg Wild Provincial Midget AAA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-44 from cache -->\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\n\r\n        <div class=\"table\">\r\n\r\n            <h6 class=\"table_head\"><a class=\"table_head collapsed\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" href=\"#table_45\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"answer_45\">2010 - 2011<\/a><\/h6>\r\n\r\n            <div class=\"collapse\" id=\"table_45\">\r\n                \n<table id=\"tablepress-45\" class=\"tablepress tablepress-id-45 tablepress-responsive\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Alliance Chorale Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Canadian Mental Health Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Cath\u00e9drale de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4 even\">\n\t<td class=\"column-1\">CDEM<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre culturel franco-manitobain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Centre r\u00e9cr\u00e9atif St Pierre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Chalet Malouin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Club Jolys Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Coll\u00e8ge universitaire de Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 culturel de St Pierre Jolys<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 des partenaires Saint-Joachim Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Comit\u00e9 scolaire de l'\u00c9cole \u00e9l\u00e9mentaire Notre-Dame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Complex communautaire Lorette Community Complex<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Country Kids Learning Center<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">DSFM<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16 even\">\n\t<td class=\"column-1\">F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9s franco-manitobains<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Festival Th\u00e9\u00e2tre Jeunesse<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Fondation de recherche H\u00f4pital Saint-Boniface<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Fondation Hopital Ste Anne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Freeze Frame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Grande Pointe Homeowners Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22 even\">\n\t<td class=\"column-1\">La Corporation du site historique Enfant-J\u00e9sus<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Le 100 Nons<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Le Club sportif de La Broquerie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Les Amis du parc provincial Saint-Malo Lt\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Letellier Athletic Association<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Ligue d'improvisation du Manitoba (CCFM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Manitoba Children's Museum<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Mus\u00e9e St Joseph<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Provencher Biz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">Salle de centenaire Notre-Dame<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32 even\">\n\t<td class=\"column-1\">SFM<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33 odd\">\n\t<td class=\"column-1\">St Vital \/ St Boniface Kiwanis Club<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34 even\">\n\t<td class=\"column-1\">Villa Youville<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-45 from cache -->\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les organismes communautaires et coop\u00e9ratives\u00a0\u00e9ligibles peuvent\u00a0faire\u00a0demande d&#8217;appui financier\u00a0pour\u00a0des projets\u00a0ou activit\u00e9s. Chaque demande est \u00e9tudi\u00e9e soigneusement et \u00e9valu\u00e9e selon les crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 et de s\u00e9lection. \u00c0 noter :\u00a0Le programme d\u2019appui \u00e0 la communaut\u00e9 vise les projets, activit\u00e9s et initiatives de nature charitable ou communautaire. Toutes autres demandes, tels que l\u2019achat d\u2019annonces publicitaires ou autre promotion, devront [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2791,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tpl_page_right_sidebar.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caissebiz.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2798\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/caissebiz.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/caissebiz.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caissebiz.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caissebiz.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2798"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/caissebiz.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2798\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":22370,"href":"https:\/\/caissebiz.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2798\/revisions\/22370\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caissebiz.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2791\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caissebiz.thedev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}